Il est aussi connu sous le nom de William Shurtle ². Il est aussi connu sous le nom de William Shorttle ³. Il est aussi connu sous le nom de William Shortal ⁴.

Il épouse Marie Anne Fitspatrick.

Liste de ses enfants connus:

William Hurtle et Marie Anne Fitspatrick résident à Irelande, Québec, Canada en 1848 ⁵. William Hurtle est cultivateur de 1848 à 1860 ⁶. Marie Anne Fitspatrick et William Hurtle résident à Wolfestown, Chaudière-Appalaches, Québec en 1862 ⁷.

Il est présent lors du baptême de John Shorttle le 6 décembre 1856 à Saint-Ferdinand-d'Halifax, Centre-du-Québec, Québec par Julien-Melchior Bernier ³.

1. Actes originaux et minutes - Leeds, 1848, p. 15, B75, Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 9, B59

2. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 22, B75, p. 2 (66), B110

3. Actes originaux et minutes - Leeds, 1856, p. 19, B135

4. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 72, S17, S18, S19

5. Actes originaux et minutes - Leeds, 1848, p. 15, B75

6. Actes originaux et minutes - Leeds, 1848, p. 15, B75, 1856, p. 19, B135, Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 2 (66), B110, 1859, p. 9, B59, 1860-1869, p. 72, S17, S18, S19

7. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 72, S18

8. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 2 (66), B110, 1860-1869, p. 72, S19

9. Actes originaux et minutes - Leeds, 1856, p. 19, B135, Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 72, S17

10. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 9, B59, 1860-1869, p. 72, S18

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2021-12-25