Elle est aussi connue sous le nom de Madelaine Ménard ¹. Elle est aussi connue sous le nom de Marie-Madeleine Ménard ². Elle est aussi connue sous le nom de Madeleine Ménard ^{3, 4}. Elle est aussi connue sous le nom de Marie Magdeleine Magnard ⁵. Elle est aussi connue sous le nom de Marie Magdelene Menard ⁶.

Elle est la fille de Pierre Ménard ^{1, 2, 4} et Marguerite Deshayes ^{1, 7}.

Elle est baptisée le 2 février 1675 à Sorel, Montérégie, Québec, Canada ^{4, 7, 8}. Elle épouse Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne, fils de Étienne Chevalier et Suzanne Benoist le 10 octobre 1697 à Montréal, Île de Montréal, Québec ². Elle épouse Jean-Baptiste Delpêche fils de Bernard Delpêche et Marguerite Jourdain le 7 juillet 1711 à La-Purification-de-la-Vierge-Marie, Repentigny, Lanaudière, Québec ^{4, 6, 9, 10}.

Liste de ses enfants connus:

+ 1. Marie Judith Delpe dite Bélair et Dolbec ⁵ (de Jean-Baptiste Delpêche)

   2. Jean Baptiste Dalpech ^{4, 5} (de Jean-Baptiste Delpêche)

   3. Jean-Jacques Chevalier (1698 - ) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   4. Pierre Chevalier (1699 - 1704) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   5. Guillaume Chevalier (1702 - 1702) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   6. Pierre Chevalier (1706 - ) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   7. Nicolas-François Chevalier (1708 - 1711) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   8. Jean-Baptiste Chevalier (1710 - ) ¹¹ (de Pierre Chevalier dit Labbé dit Duchesne)

   9. Louis Delpèches (1712 - ) ⁴ (de Jean-Baptiste Delpêche)

   10. Geneviève-Agathe Delpèches (1713 - ) ⁴ (de Jean-Baptiste Delpêche)

Pierre Ménard, Catherine Ménard, Madelaine Ménard, Marie Ménard, Geneviève Ménard, Marguerite Deshayes et Pierre Ménard résident à la seigneurie de Saint-Ours, Québec en 1681 ¹.

Madelaine Ménard (1675 - )	Pierre Ménard (1636 - 1695)
	Marguerite Deshayes (1646 - 1709)	Deshaies

---

Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)

---

1. Internet - Recensement de 1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998.

2. Tanguay - Volume 1, p. 127, 423

3. Tanguay - Volume 1, p. 177

4. Tanguay - Volume III, p. 324 {marchif}

5. Note de Natalie Bédard - 23 août 2007, selon registres de Saint-Sulpice, 1745-1748, p. 30

6. Note de Carole Dubé Landry - 21 mai 2019 [#2014]

7. Tanguay - Volume 1, p. 423

8. Internet - Recensement de 1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998. Âgée de 7 ans.

9. Tanguay - Volume 1, p. 127, 177, 423 (son frère Jean-François)

10. Jetté - p. 324 (son frère Jean-François)

11. Tanguay - Volume 1, p. 127

---

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2024-04-15