Il est aussi connu sous le nom de William Powlle ¹. Il est aussi connu sous le nom de William Powell ^{2, 3, 4}. Il est aussi connu sous le nom de William Powelle ⁵. Il est aussi connu sous le nom de William Powel ⁶.

Il est le fils de George Powell ⁷ et Marguerite Murray ⁸.

Il naît autour de 1823 ^{6, 9, 10, 11}. Il épouse Catherine Davarny fille de Mary Brown et Thomas Deseny le 30 octobre 1853 à Saint-Ferdinand-d'Halifax en présence de Mary-Anne Davarny, Neill Powell, Denis Powell et Thomas Deseny, le mariage est célébré par Julien-Melchior Bernier ¹⁵. Il décède le 10 août 1886 accidentellement ⁹. Il est inhumé le 12 août 1886 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier en présence de Owen O'Mally et John Pidgeon ⁹.

Liste de ses enfants connus:

+ 1. Mary Jane Powell (1855 - ) ³⁶ (de Catherine Davarny)

+ 2. Elisa Ann Powell (1857 - ) ³⁷ (de Catherine Davarny)

+ 3. James Powel (1858 - ) ³⁸ (de Catherine Davarny)

   4. Thomas Powel (1860 - ) ²⁵ (de Catherine Davarny)

   5. Emily Powell (1863 - ) ³⁹ (de Catherine Davarny)

   6. William Powell (1865 - 1891) ⁴⁰ (de Catherine Davarny)

   7. Robert Powell (1869 - ) ⁴¹ (de Catherine Davarny)

   8. Cathrine Powell (1870 - ) ⁴¹ (de Catherine Davarny)

   9. Isabella Powell (1872 - ) ⁴ (de Catherine Davarny)

   10. Marguerite Powell (1875 - ) ⁴ (de Catherine Davarny)

   11. Christina Powell (1876 - ) ⁵ (de Catherine Davarny)

   12. Harriett Powell (1880 - ) ⁴² (de Catherine Davarny)

Il est le parrain de Lisa Jane Keiff ³⁵. Il est le parrain de Mary Good ¹⁴. Il est le parrain de Ann McGruly ¹⁶. Il est le parrain de Thomas Spraiull ²³. Il est le parrain de Edouard Clarke ²⁴. Il est le parrain de Mary Powell ²⁶. Il est le parrain de Marie Florence Masson ²⁹. Il est le parrain de William Carey ³⁰. Il est le parrain de Josephine Maurice ³¹. Il est le parrain de Mary-Anne Hahay ¹. Il est le parrain de Owen O'Malley ³⁴.

William Powell est cultivateur de 1855 à 1882 ^{3, 4, 6, 17}. Neal Murray, Anne Shitsotosh, Thomas Powel, James Powel, Elisa Ann Powell, Mary Jane Powell, Catherine Davarny et William Powell résident dans une maison en bois d'un étage au district trois, Halifax-Sud, Mégantic, Québec en 1861 ⁶. William Powell est menuisier de 1861 à 1886 ^{6, 9}. William Powell et Catherine Davarny résident à Saint-Ferdinand-d'Halifax de 1863 à 1882 ²⁸. Cathrine Powell, Robert Powell, William Powell, Emily Powell, Thomas Powel, James Powel, Elisa Ann Powell, Mary Jane Powell, Catherine Davarny et William Powell résident au district deux, Halifax-Sud en 1871 ³. James Powel, Robert Powell, Harriett Powell, Christina Powell, Marguerite Powell, William Powell, Isabella Powell, Cathrine Powell, Emily Powell, Thomas Powel, Catherine Davarny et William Powell résident au district 2, Halifax-Sud, Megantic, Québec en avril 1881 ⁴.

Il est présent lors du baptême de Lisa Jane Keiff le 17 mars 1850 à Saint-Ferdinand-d'Halifax, Centre-du-Québec, Québec, Canada par Louis-Adolphe Dupuis ¹². Il est présent lors du mariage de Sarah Merriah et Denis Powell célébré par John-Caulfield O'Grady le 9 février 1852 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec ¹³. Il est présent lors du baptême de Mary Good le 19 décembre 1852 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁴. Il est présent lors du baptême de Ann McGruly le 21 mai 1854 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁶. Il est présent lors du mariage de Mary Powell et John Cary célébré par Julien-Melchior Bernier le 6 février 1855 à Saint-Ferdinand-d'Halifax ¹⁸. Il est présent lors du baptême de Mary Jane Powell le 24 juin 1855 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ¹⁹. Il est présent lors du baptême de Elisa Ann Powell le 22 février 1857 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²⁰.

Il est présent lors du baptême de James Powel le 9 janvier 1859 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²¹. Il est présent lors de l'inhumation de Marguerite Murray le 22 mars 1859 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²². Il est présent lors du baptême de Thomas Spraiull le 26 juin 1859 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²³. Il est présent lors du baptême de Edouard Clarke le 16 octobre 1859 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²⁴. Il est présent lors du baptême de Thomas Powel le premier janvier 1861 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Charles-Godfroid Fournier ²⁵. Il est présent lors du baptême de Mary Powell le 30 janvier 1861 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Charles-Godfroid Fournier ²⁶. Il est présent lors de l'inhumation de George Powell le 29 novembre 1862 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ²⁷. Il est présent lors du baptême de Marie Florence Masson le 4 octobre 1863 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Louis-Nicolas Bernier ²⁹. Il est présent lors du baptême de William Carey le 6 janvier 1868 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ³⁰. Il est présent lors du baptême de Josephine Maurice le 11 octobre 1869 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ³¹.

Il est présent lors du baptême de Mary-Anne Hahay le 10 avril 1871 à Saint-Julien-de-Wolfestown, Chaudière-Appalaches par Lucien Napoléon Francoeur ¹. Il est présent lors du mariage de John Pidgeon et Elisa Ann Powell célébré par Julien-Melchior Bernier le 2 février 1875 à Saint-Ferdinand-d'Halifax ³². Il est présent lors du mariage de Owen O'Mally et Mary Jane Powell célébré par Julien-Melchior Bernier le 13 avril 1880 à Saint-Ferdinand-d'Halifax ³³. Il est présent lors du baptême de Owen O'Malley le 29 janvier 1882 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Julien-Melchior Bernier ³⁴. Docteur Chevrefils est le coroner qui enquête sur les circonstances du décès de William Powell le 10 août 1886 ⁹.

---

Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)

---

1. Actes originaux et minutes - Saint-Julien-de-Wolfestown, 1871, p. 5, B28

2. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1848-1850, p. 48, B26, 1852, p. 19, B119, 1853, p. 20, M17, 1854, p. 10, B52, 1855, p. 4, M6, p. 12, B73, 1857, p. 5, B28, 1859, p. 2, B7, p. 8, S7, p. 13, B96, p. 20, B149, 1860-1869, p. 30, B1, p. 93, S53, p. 116, B119, p. 125, B172, p. 161, B72, p. 209, B2, 1869-1876, p. 5, B111, p. 115, M3, 1880, p. 10, M10, p. 15, B60, 1882, p. 3, B14, 1886, p. 19, S54, 1890, p. 10, M4, 1891, p. 8, S19, Saint-Sylvestre, 1852, p. 5, M4

3. Rec. 1871 Canada - Québec, Mégantic, Halifax-Sud, district 2, p. 48

4. Rec. 1881 Canada - Québec, Mégantic, Halifax-Sud, District deux, p. 6

5. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1869-1876, p. 154, B105

6. Rec. 1861 Canada - Mégantic, Halifax-Sud, district 3, p. 12

7. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1853, p. 20, M17, 1860-1869, p. 93, S53, Saint-Sylvestre, 1852, p. 5, M4

8. Actes originaux et minutes - Leeds, 1853, p. 20, M17

9. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1886, p. 19, S54

10. Rec. 1871 Canada - Québec, Mégantic, Halifax-Sud, district 2, p. 48 (49 ans)

11. Rec. 1881 Canada - Québec, Mégantic, Halifax-Sud, District deux, p. 6 (60 ans)

12. Actes originaux et minutes - Leeds, 1850, p. 7, B26, Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 48, B26

13. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1852, p. 5, M4

14. Actes originaux et minutes - Leeds, 1852, p. 19, B119

15. Actes originaux et minutes - Leeds, 1853, p. 20, M17, Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 209, B2, 1869-1876, p. 5, B111, 1886, p. 19, S54

16. Actes originaux et minutes - Leeds, 1854, p. 10, B52

17. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 12, B73, Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 5, B28, 1859, p. 2, B7, 1860-1869, p. 30, B1, p. 116, B119, p. 161, B72, p. 209, B2, 1869-1876, p. 5, B111, p. 115, M3, p. 154, B105, 1880, p. 10, M10, p. 15, B60, 1882, p. 3, B14

18. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 4, M6, Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1887, p. 25, B96

19. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 12, B73

20. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 5, B28

21. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 2, B7

22. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 8, S7

23. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 13, B96

24. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 20, B149

25. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 30, B1

26. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 32, B11

27. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 93, S53

28. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 116, B119, p. 161, B72, 1869-1876, p. 154, B105, 1880, p. 10, M10, p. 15, B60, 1882, p. 3, B14

29. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 125, B172

30. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 209, B2

31. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1869-1876, p. 5, B111

32. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1869-1876, p. 115, M3

33. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1880, p. 10, M10

34. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1882, p. 3, B14

35. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-de-Halifax, 1848-1850, p. 48, B26

36. Actes originaux et minutes - Leeds, 1855, p. 12, B73, 1880, p. 10, M10

37. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1857, p. 5, B28, 1869-1876, p. 115, M3

38. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1859, p. 2, B7, 1890, p. 10, M4

39. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 116, B119

40. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1860-1869, p. 161, B72, 1891, p. 8, S19

41. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1889, p. 6, B20

42. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1880, p. 15, B60

---

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2023-05-13